Affichage des articles dont le libellé est mot de Zouzous. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est mot de Zouzous. Afficher tous les articles

vendredi 1 mai 2020

Christmas 2018 ouaip très en retard. But who cares.

Alors voilà , il semble que j'ai retrouvé le chemin de mon blog. It's been a while. Not very consistent but who cares ? I wwrite this blog for me mmostly and for the kids. To create our own memories. To put words on events.
I'm back in France but not quite sure I won't miss my adopted country dearly.
Maybe I'll keep writing in english. Maybe not.
Anyway, I just wanted to remember our last Christmas downunder. We had my parents over. And I wanted ot do something special. Nothing fancy, just different.
Usually Ben is working so we don't do much. But that year, we had him with us, so I decided to discover Dunedin.
We spent most of the week end on the Otag Peninsula , spending some time observing the albatros nesting. Strange facts, I learned there that for their first trip over the world the albatros don't land fro a year until they are back in their native area. I find that concept very difficutl to grasp.
We could have seen teh little blue penguin but decided against as it was late at night. We preferred enjoying short walks to go to remote beaches and observing sea lions swimming or sleeping. 

sea lion in harrington peninsula



majestic albatros
they look so small from where we stood

Larnach Castle

 Larnach Castle is the only Castle in New Zealand. It was built in 1870. And renovated since then. We wandered around in the garden and visited the inside. We could even play the piano in the music room. Now everyone can learn more on google. But what I want to remember is a little ram that happen there. I hope the lady who got injured is safe though.
We couldn't go in the music first because of a lady who missed a step and injured herself. The guides called the ambulance and they were waiting for it to arrive. on of them explained to us what happened in those words : " I'm really sorryfor the inconvenience but you cant' just right now go to the music room, we are waiting for the ambulance to get rid of her "... Well I couldn' help but gently laugh and I asked the guide : " in which way do you think they will get rid of her , do you think ? ". The poor guide felt so embarassed when he realised the meaning of his explanations. I felt really sorry for the lady but the guide's comments was amusing for my french brain.
The otehr real funny fact with Larnach castle is as a freanch when you listent to that name your first thought is " oh do they mean a scam castle ??" Larnach can be understood as "l'arnaque" in French which means scam :-)
blondy girl


sea daughter and dad

is taht a log ? not quite ...


the steepest street in the whole entire world :-)

Baldwin street.


oh hisse ma saucisse
mum and daughter in front of the train station


Dunedin cathedrale


Last but not least, we were there during Christmas so e told the kids that Santa not knowing that we were gone would bring thier Chrismas presents at home and we would find them when we would be back.
Gaïa is now old enough to have some doubts. But she was really adamant with Santa being real saying " we left home and there was no present and when we came back the presents were there. Surely it's santa who brought them that year."

jeudi 6 juillet 2017

Les vacances en France dans le grand froid;

Pendant tout le mois de Juillet et le mois d'Août , on a mis le paquet pour que les enfants sachent skier lors de nos vacances en France. Ils le mettent en niveau de 1 à 6 en Nouvelle Zélande et nous n'étions pas très sûrs de leur équivalent français. Après une heure de cours particulier , le verdict : Gaïa en étoile de bronze et Ewenn en 3ème étoile. Et là, je n'en reviens pas....

Nous avons don passés une semaine à Valcenis.... Les enfants presque 3 puisqu'ils sont restés avec leurs grand parents pendants que nous rentrions au turbin....alors voilà le florilège de nos supers vacances malgré le manque de neige.... Il a neigé le jour de notre départ. Pas de bol...
le temps des cousines.

un bon verre de vin pour les autres.

2 petits cousins qui se retrouvent toujours avec plaisir

cache cache coquin

les temps des amis....

deux petits bolides

bolides bis...

qui avant notre départ se descendent la met et l'Arcelle.... waouh

family time

allez Mamie suit mes traces...

des repas gargantuesques

une jolie jeune fille.
En gros, le résumé de nos vacances
- les enfants passent partout. "Dis Ben tu crois qu'ils auraient le niveau pour se faire l'Arcelle ou la Met j'irai bien avec eux".... Deux minutes après, je découvre mon bonhomme orange sur la piste de l'Arcelle avec sa monitrice.... Ca s'est fait.
- des repas gargantuesque avec un Gaïa qui mangeait 2 fois plus que sa maman... " si si maman, je veux une entrée, un plat, fromage et dessert".; 3 Mais tu ne pourras jamais tout manger, c'est beaucoup trop ! "  ... " mais si maman".... Ah ben ouais... ca s'est fait...
- un marathon pour Ben sans photo ( je m'amusais trop avec ma cousine et ma copine.... Pas de souci pourles prénoms, c'étaient les mêmes....
- des moments sympatoches avec les amis.
Bref, mon ventre de 5 mois a bien suporté les descentes.

jeudi 24 octobre 2013

Petit Papa Noël


- Maman, mon petit Papa Noël va amener moi cadeau, papa cadeau, maman cadeau et Ewenn cadeau ?
- oui il va apporter des cadeaux. Et tu veux quoi ?
- Peppa pig Ipad !

Ben voyons ma fille, va falloir trouver autres choses parce que là c'est même pas imaginable.:-)
Ceci dit merci la crèche et ses nannies qui mettent les enfants devant des dessins animés sur les tablettes , je sais pas trop ce que je dois en penser....

Mamie et papy : " et qu'est ce que tu veux que le père Noël t'apporte cette année ?
Gaïa : un ROSE cadeau !

Ben tiens, merci les copines qui ne mettent que du rose, ma fille est contaminée !!!!!!!!


Note au Père Noël :
Ma liste à moi :
- pas d'Ipad pour qui que ce soit dans cette maison ( ceci dit il y a peu de risque que çà arrive , mais on ne sait jamais)
- le rose n'est vraiment mais alors vraiment pas obligatoire.
A bon entendeur , salut !

samedi 23 mars 2013

Les artifices des dentistes

Eh oui chez nous "on va au concert et au feu dentifrice"....
Ma fille ferait elle une fixette sur les dentistes ?.....  c'est çà d'avoir une amie dentiste...Ma fille assimile le dentifrice ( ou le dentiste) à la fête. C'est ca de trop s'amuser chez ma Caro....
Vous z'aimez pas ma grimace ? tant pis pour vous... 

mercredi 1 août 2012

Mot de Zouzous

Je commence à avoir peur dans ma propre demeure. Parce que oui il y a un dinosaure dans ma maison.... Et pas commun en plus... on le branche sur le 220V et il aspire tout ce qui passe sur son chemin. Et oui, nous avons un "picérator" comprenez un aspirateur...

Happy birthday se transforme en "bizday to you". Sa maman s'appelle "maman Fercot" et son papa "Papa fercot". Et tonton c'est "Fercot tonton Oliier" ( non ce n'est pas une faute, elle ne dit pas le "v").  Elle regarde" minucule "sur l'ordi et "Madeline" ( prononcez Madelaïne ). Et quand je reviens de l'entraînement elle me saute au cou en disant " bien couri, Maman ? ". En référence à ce qu'elle nous dit après la sieste ou la nuit : "bien dormi, Gaïa!)


Bref notre Zouzou commence à bien parler et nous fait bien rire. 

Et pour ne pas être en reste, notre petit Zouzou koala crie à tue tête "aïa" dès que sa soeur disparaît de son champ de vision.
ce petit garçon qui ressemble à un vampire ( les dents de côté sortent avant les dents de devant ) nous surprend par sa dextérité à allumer la télé, ouvrir les stylos, dévisser les ampoules....